Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aree:proteomica:start [2018/02/17 17:14]
Gianluca Frustagli created
+++ en:aree:proteomica:start [2024/04/18 19:38] (current)
Gianluca Frustagli Elimination of "Biacore Unit" (moved to EPR Area).
@@ Line 1: / Line 1: @@
-> FIXME **This page is not fully translated, yet.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 **Area**
-====== Proteomica ======
+====== Proteomics ======
-<WRAP button centeralign>[[:aree:proteomica:ms:|Unità MS]] [[:aree:proteomica:rppa:|Unità RPPA]]</WRAP> \\ \\
+<WRAP bigger button centeralign>[[en:aree:proteomica:ms:|MS Unit]] [[en:aree:proteomica:rppa:|RPPA Unit]] [[en:aree:proteomica:nta:|NTA Unit]]</WRAP> \\ \\
 <WRAP justify>
-{{:aree:proteomica:proteomica.png?300 |}} L'area è costituita da due unità: **spettrometria di massa ([[:aree:proteomica:ms:|MS]])** e **microarray a fase inversa ([[:aree:proteomica:rppa:|RPPA]])**.
+{{:aree:proteomica:proteomica.png?300 |}} This area consists of three units: **Mass Spectrometry ([[:aree:proteomica:ms:|MS]])**, **Reverse Phase microArray ([[:aree:proteomica:rppa:|RPPA]])** and **Nanoparticles Tracking Analysis ([[en:aree:proteomica:nta:|NTA]])**.
-La spettrometria di massa è applicabile a proteine semi-purificate per identificare e caratterizzare modifiche post-traduzionali e addotti, così come allo studio qualitativo e quantitativo di miscele complesse, proteomi sub-cellullari e totali, ricerca di biomarcatori e analisi di complessi proteici. L'unità  si avvale, inoltre, di competenze nella preparazione di campioni biologici e analisi bioinformatica dei dati.
+Mass spectrometry is applicable to semi-purified proteins to identify and characterize post-translational modifications and adducts, as well as to the qualitative and quantitative study of complex mixtures, sub-cellullar and total proteomes, biomarker research and protein complex analysis. The unit also makes use of expertise in the preparation of biological samples and bioinformatic data analysis.
-L'analisi RPPA studia i livelli di attività di trasduzione del segnale. L'immunocolorazione, utilizzando più di 400 anticorpi validati, consente la misurazione semi-quantitativa automatizzata di un numero elevato di campioni.
+The RPPA analysis studies the levels of signal transduction activity. Immunostaining, using more than 400 validated antibodies, allows automated semi-quantitative measurement of a large number of samples.
+The Nanoparticles Tracking Analysis (NTA) is a method for measuring the size and concentration of particles with a diameter of 10-2000 nm in suspension which therefore finds multiple domains of application.
 </WRAP>
-> Referente: [[marta.ponzi@iss.it|Marta Ponzi]]
+\\
-> ☎ **+39 06 4990 2868**
+> Contact: [[serena.camerini@iss.it|Serena Camerini]]
+> ☎ **+39 06 4990 3164**
+> Fax **+39 06 4990 2040**
+/* > FIXME **To be revised.**\\ //(remove this paragraph once finished)// */