Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aree:epr:spettrometri [2018/02/16 17:13]
Gianluca Frustagli Links fixed
+++ en:aree:epr:spettrometri [2024/04/18 21:04] (current)
Gianluca Frustagli
@@ Line 1: / Line 1: @@
-> FIXME **This page is not fully translated, yet.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+**EPR Area**
-**Area EPR**
+<WRAP fgorange>
+====== EPR spectrometers ======
+</WRAP>
-====== Spettrometri EPR ======
+\\
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
-{{:aree:epr:brucker_elexsys_e500.jpeg?150 |}} <wrap lo>**BRUKER ELEXSYS E500** \\ Spettrometro a onda continua in banda X corredato di diverse cavità a microonde ad alta sensibilità, frequenza variabile fino a 9.9 GHz, operante con un range di temperatura 9÷575K, rilevazione in 1ª e 2ª armonica. É lo strumento di gamma top del parco EPR, di altissima sensibilità e flessibilità, dedicato alla ricerca.</wrap>
+{{aree:epr:brucker_elexsys_e500.jpeg?150 |}} <wrap lo>**BRUKER ELEXSYS E500** \\ X-band spectrometer operating in continuous wave up to 9.9 GHz, equipped with different high sensitivity microwave cavities. 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> harmonic detection, in the temperature range of 9 ÷ 575K. Top instrument with the highest sensitivity and flexibility available in the EPR area. Dedicated to research.</wrap>
 \\
-{{:aree:epr:brucker_e-scan.jpeg?150 |}} <wrap lo>**BRUKER E-SCAN** \\ Spettrometro trasportabile e di semplice utilizzo a banda X, frequenza fissa, acquisizione automatica, temperatura variabile 298÷323K, ideale per studi di formazione di radicali in campo medico e farmacologico.</wrap>
+{{aree:epr:brucker_e-scan.jpeg?150 |}} <wrap lo>**BRUKER E-SCAN** \\ Transportable and easy-to-use X-band spectrometer. Fixed frequency, automatic acquisition and temperature variable in the range 298 ÷ 323K. Ideal for studies of radical formation in the medical and pharmacological fields.</wrap>
@@ Line 18: / Line 20: @@
 <WRAP half column>
-{{:aree:epr:brucker_ecs_106.jpeg?150 |}} <wrap lo>**BRUKER ECS 106** \\ Spettrometro in banda X corredato di cavità 4108 TMH, frequenza variabile fino a 9.9 GHz, operante con un range di temperatura 77÷323K tramite una unità di controllo ER4111VT, rilevazione di 1ª e 2ª armonica. Di utilizzo più semplice rispetto all’E500, è dedicato alla ricerca.</wrap>
+{{aree:epr:brucker_ecs_106.jpeg?150 |}} <wrap lo>**BRUKER ECS 106** \\ X-band spectrometer equipped with 4108 TMH cavity operating up to 9.9 GHz in the 77 ÷ 323K temperature range through an ER4111VT control unit. 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> harmonic detection. Less sensitive than the E500, but easier to use. Dedicated to research.</wrap>
 \\ \\
-{{:aree:epr:brucker_ems_104.jpeg?150 |}} <wrap lo>**BRUKER EMS 104** \\ Spettrometro trasportabile e di semplice utilizzo a banda X, frequenza fissa (9.4 GHz), acquisizione automatica. Usato principalmente nel controllo degli alimenti irradiati o più in generale nei controlli di qualità.</wrap>
+{{aree:epr:brucker_ems_104.jpeg?150 |}} <wrap lo>**BRUKER EMS 104** \\ Transportable and easy-to-use X-band spectrometer with fixed frequency (9.4 GHz) and automatic acquisition. Used mainly in the control of irradiated foods and more generally in quality controls.</wrap>
 </WRAP>
 </WRAP>
+\\ \\
+<wrap button bigger>[[en:aree:epr:altre_risorse:start|Other instrumental resources]]</wrap>
+/* > FIXME **To be revised.**\\ //(remove this paragraph once finished)// */