Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aree:epr:attivita:sviluppo_strumentazione [2018/02/16 16:18]
Gianluca Frustagli created
+++ en:aree:epr:attivita:sviluppo_strumentazione [2020/10/29 13:45] (current)
Gianluca Frustagli Image removed.
@@ Line 1: / Line 1: @@
-> FIXME **This page is not fully translated, yet.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+**EPR Area**
-**Area EPR**
+====== Development of instrumentation ======
-====== Sviluppo della strumentazione ======
+\\
-{{accessori_epr.jpeg?240 |Accessori EPR}} Il nostro laboratorio ha esperienza nella progettazione e realizzazione di accessori dello spettrometro EPR che aiutino a rispondere a esigenze sperimentali specifiche.
+Our laboratory has experience in the design and manufacture of accessories of the EPR spectrometer useful for specific experimental needs.
-In questo ci avvaliamo di una collaborazione con la facoltà di Ingegneria dell'Università di Roma "Sapienza"  e dell'officina meccanica del //Centro Nazionale Tecnologie Innovative in Sanità Pubblica// dell'ISS (TISP).
+In this we collaborate with the Faculty of Engineering of the University of Rome "Sapienza" and the //National Center for Innovative Technologies in Public Health// of the ISS (TISP).
-Siamo disponibili a discutere con i ricercatori esigenze specifiche per adattare i nostri strumenti EPR a nuove applicazioni.
+We are available to discuss specific needs with researchers to adapt our EPR tools to new applications.
-> Contatto: [[paola.fattibene@iss.it|Paola Fattibene]]
+\\
+> Contact: [[paola.fattibene@iss.it|Paola Fattibene]]
 > ☎ **+39 06 4990 2483**
+/* > FIXME **To be revised.**\\ //(remove this paragraph once finished)// */