Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aree:epr:attivita:analisi_segnale [2018/02/16 17:02]
Gianluca Frustagli Links fixed
+++ en:aree:epr:attivita:analisi_segnale [2019/05/16 01:54]
Gianluca Frustagli Hidden "to be revised" message.
@@ Line 1: / Line 1: @@
-> FIXME **This page is not fully translated, yet.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+**EPR Area**
-**Area EPR**
+====== Signal analysis ======
-====== Analisi del segnale ======
+\\
-{{:aree:epr:attivita:segnale_epr.jpeg?300 |Segnale EPR}} Lo spettro EPR di un centro paramagnetico (radicale, metalli, difetti cristallini, ...) contiene informazioni sulla struttura e sulla dinamica molecolare del centro e del suo intorno.
+{{aree:epr:attivita:segnale_epr.jpeg?300 |EPR signal}} The EPR spectrum of a paramagnetic center (radical, metals, crystalline defects, ...) contains information on the structure and molecular dynamics of the center and its surroundings.
-Queste informazioni possono essere estratte dalla forma dello spettro utilizzando software sviluppati ad hoc e basati principalmente sulle simulazioni delle interazioni della Hamiltoniana di spin.
+This information can be extracted from the spectrum shape by using specifically developed software based mainly on the simulations of the spin Hamiltonian interactions.
-Nel nostro laboratorio abbiamo esperienza nell'uso dei pacchetti di software più diffusi per l'analisi dei segnali EPR e siamo disponibili a sviluppare software per specifici esperimenti.
+In our laboratory we have experience in the use of the most popular software packages for the analysis of EPR signals and we are available to develop software for specific experiments.
-> Contatto: [[paola.fattibene@iss.it|Paola Fattibene]]
+\\ \\
+> Contact: [[paola.fattibene@iss.it|Paola Fattibene]]
 > ☎ **+39 06 4990 2483**
+/* > FIXME **To be revised.**\\ //(remove this paragraph once finished)// */