Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aree:ngs:servizi [2024/07/08 20:57]
Gianluca Frustagli
+++ en:aree:ngs:servizi [2024/07/09 10:50] (current)
Valentina Libri [Offered services]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-> FIXME **This page is not fully translated, yet.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 **NGS Area**
@@ Line 13: / Line 10: @@
 </WRAP>
-====== Servizi offerti ======
+====== Services ======
-===== Sequenziamento del DNA =====
+===== DNA sequencing =====
-  * genoma microbico intero (SWGS)
+  * Whole microbial genome (SWGS)
-  * sequenziamento dell'esoma
+  * Exome sequencing
-  * Pannelli ampliseq commerciali o personalizzati
+  * Commercial or custom ampliseq panels
-  * Sequenziamento di ampliconi
+  * Amplicon sequencing
-  * Metagenomica shotgun e 16S
+  * Shotgun and 16S metagenomics
-===== Sequenziamento dell'RNA =====
+===== RNA sequencing =====
-  * RNA eucariotico e procariotico (intero trascrittoma, poly(A), ribodepleto)
+  * Eukaryotic and prokaryotic RNA (whole transcriptome, poly(A), ribodepleted)
-  * Sequenziamento di piccoli RNA (lncRNA, miRNA)
+  * Sequencing of small RNAs (lncRNA, miRNA)
-===== Applicazioni a singola cellula =====
+===== Single cell applications =====
-  * Generazione di librerie e sequenziamento
+  * Library generation and sequencing
-  * Espressione genica su campioni fissati
+  * Gene expression on fixed samples
-  * Espressione genica
+  * Gene expression
-  * Profilazione immunitaria
+  * Immune profiling
-  * scATAC-seq e Multiome ATAC
+  * scATAC-seq and Multiome ATAC
-===== Altri servizi =====
+===== Other services =====
-  * Controllo di qualità (QC) - DNA e RNA
+  * Quality Control (QC) – DNA and RNA