Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aree:citometria:strumentazione:citometro [2018/02/16 16:36]
Gianluca Frustagli Links fixed
+++ en:aree:citometria:strumentazione:citometro [2018/08/06 19:40]
Gianluca Frustagli English translation.
@@ Line 1: / Line 1: @@
-> FIXME **This page is not fully translated, yet.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+> FIXME **To be revised.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
-**Area Citometria**
+**Citometry Area**
-====== Citometro di massa ======
+====== Mass Cytometer ======
 ===== CyTOF – Fluidigm =====
-{{ :aree:citometria:strumentazione:cytof.png?300|CyTOF - Fluidigm}}
+{{ aree:citometria:strumentazione:cytof.png?300|CyTOF - Fluidigm}}
 \\
-**Caratteristiche tecniche ({{:aree:citometria:strumentazione:cytof-brochure.pdf|brochure}})**
+**Technical features ({{aree:citometria:strumentazione:cytof-brochure.pdf |brochure}})**
-    * analisi multiparametrica compresa tra i 25 e 30 parametri (massimo teorico di 90 parametri)
+    * multiparametric analysis between 25 and 30 parameters (theoretical maximum of 90 parameters)
-    * analisi contemporanea di antigeni di superfice, intracellulari e fosfoproteine a livello di singola cellula.
+    * simultaneous analysis of surface antigens, intracellular and phosphoproteins at the single cell level.
 \\
-{{:aree:citometria:strumentazione:cytof-500_consecutive_spectra_example.png?300 |}}
+{{aree:citometria:strumentazione:cytof-500_consecutive_spectra_example.png?300 |}}