Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aree:citometria:prenotazioni [2018/02/16 16:48]
Gianluca Frustagli Links fixed
+++ en:aree:citometria:prenotazioni [2018/08/08 14:58]
Gianluca Frustagli
@@ Line 1: / Line 1: @@
-> FIXME **This page is not fully translated, yet.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ~~NOTOC~~
-**Area Citometria**
+**Cytometry Area**
-====== Prenotazioni ======
+====== Booking ======
-Seguendo i link presenti in questa sezione è possibile consultare i calendari riservati alle prenotazioni per ognuno degli strumenti a disposizione.
+Following the links in this section you can consult the calendars reserved for bookings for each of the tools available.
-Le nuove richieste possono quindi essere inviate compilando il modulo on-line '**[[:en:aree:citometria:richiesta|Richiesta Servizio]]**'.
+The new requests can then be sent by filling out the online form '**[[en:aree:citometria:richiesta|Request Service]]**'.
-Una volta attivato il servizio, gli utenti sono invitati ad inviare (almeno 24 ore prima della prenotazione) i seguenti moduli compilati all'indirizzo e-mail [[citometria.fast@iss.it]]:
+Once the service is activated, users are invited to send (at least 24 hours before booking) the following forms filled into the e-mail address  [[citometria.fast@iss.it]]:
-  * **{{ :aree:citometria:data_aquisition_form.docx |data aquisition form (generale)}}** <wrap lo>[2017/4/21]</wrap>
+  * **{{ :aree:citometria:data_aquisition_form.docx |data aquisition form (general)}}** <wrap lo>[2017/4/21]</wrap>
   * **{{ :aree:citometria:data_acquisition_form-cytof.docx |data aquisition form (CyTOF)}}** <wrap lo>[2017/3/21]</wrap>
@@ Line 21: / Line 19: @@
 <WRAP bigger>
-<html><i class="fa fa-calendar-check-o fa-lg" aria-hidden="true"></i></html> [[http://prenotazioni.iss.it/cito/Web/view-schedule.php|Gallios]]
+<html><i class="fa fa-calendar-check-o fa-lg" aria-hidden="true"></i></html> [[http://prenotazioni.iss.it/cito|Gallios]]
 <html><i class="fa fa-calendar-check-o fa-lg" aria-hidden="true"></i> <a href="/calendario/index.php?phpcid=1">FACSCanto</a></html>
@@ Line 40: / Line 38: @@
 </WRAP>
+> FIXME **To be revised.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//